Tämä ei kuulunut sopimukseemme.
Epäonnistuit tehtävässäsi. Klingonien valtakunta on turvassa.
- Tiesit seuraamuksista. - Pyydän, en tuota enää pettymystä.
Saat ominaisuuden takaisin, jos onnistut seuraavassa tehtävässä.
Mutta tehän vammautatte minut.
Et kaipaa tehonäköä siellä, minne olet menossa.
Jatka poistoa.
Pidä ovea.
- Missä olit illalla? - Menin ajoissa nukkumaan.
Et jäänyt paljosta paitsi.
- Mitä siellä näytettiin? - Tappaja-androidien yö.
Oliko huono?
Arkistossa on 50000 elokuvaa. Kai sieltä hyviäkin löytyy.
Ainahan voit lukea kirjaa.
- Luutnantti. - Aliluutnantit.
Nautitteko illan esityksestä?
Haluaisin ne kaksi tuntia mielelläni takaisin.
Hyvää huomenta, sir.
Huomenta, Daniels.
- Luulin, että on Taylorin vuoro. - Vaihdoimme, jos sopii.
Sopiihan se.
Huomasin, että kurssi vaihtui. Miksi?
Lähellä on molekyylipilviä.
Havaitsimme siellä useita aluksia. Ajattelimme käydä tervehtimässä.
- Selvä. Lisää appelsiinimehua? - Ei kiitos.
- Mitä löytyi? - Löysimme yhden aluksista.
Laittakaa näytölle.
Se on kuljetusalus.
Kutsukaa heitä.
He vastaavat.
Voinko olla avuksi?
Nimeni on Archer. Olen Enterprisen kapteeni.
Olemme Maasta.
- Ajattelimme esittäytyä. - Mukava tavata. Mitä haluatte?
Emme mitään.
Olemme uusia tällä alueella ja haluamme tavata muita lajeja.
Vai niin.
Jos sallitte, että kysyn, mikä teidät toi tänne?
Työ.
Vien henkisesti virittyneitä miehiä Agasorian suurpilveen.
Siis mitä?
11 vuoden välein eräs prototähti antaa neutronipurkauksen.
Nämä herrat pitävät sitä pyhänä tapahtumana.
Minusta se on pelkkä vetypallo.
- Milloin suurpilvi purkautuu? - Huomenna.
- Voimmeko liittyä seuraan? - Omaapa on aikanne.
Kutsun teidät ja matkustajanne vierailulle Enterpriselle.
Kysyn, kiinnostaako heitä. Itse pysyn aluksellani.
- Ymmärrän, herra? - Fraddock. Kapteeni Fraddock.
Saatamme siis saada vieraita.
Käske kokin valmistaa...
...jotain.
Lukitus on tiivis.
Tervetuloa alukseen.
Kapteeni Jonathan Archer.
Maassa on tapana tervehtiä kättelemällä.
Olen Prah Mantoos.
Agasoria syleilköön teitä uusiutuessaan.
Kiitos.
Nämä ovat kanssajuhlijoitani.
Olemme tulleet valovuosien päästä katsomaan tätä tapahtumaa.
Olen komentaja Tucker, pääinsinööri.
Hän on tiedeupseerimme, alikomentaja T'Pol.
- Teille, kapteeni. - Tämä on kaunis.
- Mikä tämä on? - Kello.
Se mittaa aikaa universumin alusta asti.
Tätä juomaa juodaan pilven purkauksen huippuhetkenä.
Se vahvistaa kokemusta.
Uskon sen.
Olette kovin anteliaita.
Meillä on tarjota vain vieraanvaraisuutemme.
Se on enemmän kuin tarpeeksi.
Kokkimme on valmistanut aterian.
Yleensä paastoamme Agasorian aikaan-
- mutta tässä tapauksesa voinemme rikkoa perinteen.
Olkaa hyvät.
- Neljä kuukautta, kolme viikkoa ja... - Kuusi päivää.
Olette matkanneet kauas lyhyessä ajassa.
Poimunopeus 5 vie nopeasti perille.
Olemme nähneet paljon lähdettyämme Maasta-
- mutta tämä paikka on yksi kohokohdista.
Olen hyvilläni, että arvostatte tämän kauneutta.
Meille tämä on enemmän kuin vain tähtitarha.
Pyhien kirjoitustemme mukaan universumi sai alkunsa täältä.
- Ja suurpilvi... - Agasoria.
- Agasoria. Miten se sopii kuvaan? - Se edustaa luomisen kierrettä.
Ajatus ei juuri eroa hinduismista.
Sen mukaan universumi toistaa uudestisyntymisen kierrettä.
En tiennytkään, että tunnet Maan uskontoja.
Kyllä vain. Kun olin siellä, opiskelin eri uskontoja.
Vietin kaksi viikkoa luostarissa. Opin laulamaan lamojen kanssa.
Osallistuin messuun Pietarinaukiolla.
Sain jopa seurata Tal-Shanaria vulkanuslaisten konsulaatissa.
Vulkanuslaisethan ovat henkistä kansaa.
Uskomme pohjaa logiikkaan ja selvyyden tavoitteluun.
Oletteko te uskonnollinen, kapteeni?
Voinee sanoa, että olen mieleltäni avoin.
Moni suurpilven nähnyt saa siitä innoitusta.
Ehkä tekin.
- Tapasitko heitä? - Kaksi pikaisesti.
- Millaisia he olivat? - Hiljaisia. He kiertävät aluksella.
- Kapteeni tekee kaikkensa. - Toivottavasti hän ei näytä aseita.
Älkää pelätkö, luutnantti. Tuskinpa he varastavat salaisuuksia.
Laji on kuitenkin meille tuntematon. Taktiset järjestelmät ovat salaisia.
Kohdistusantureissa on taas vikaa.
- Kutsunko konehuonetta? - Ei, hoidan asian.
Se vie vain hetken.
Komento on teidän, aliluutnantti.
Etkö istu tuoliin?
Mitä?
Sinä olet komentovastuussa.
Tässä on ihan hyvä olla.
- Etkö ikinä mieti, miltä se tuntuu? - Jaksan odottaa ylennystä.
Vai niin.
- Hyvältä näyttää. - Silta näyttää erilaiselta täältä.
Haittaakohan ketään, jos ammun torpedon?
- Pyydän lupaa ottaa asemapaikkani. - Anteeksi, sir.
Gravimetrisen kenttäsiirron jakeluputkisto.
Tunnetaan nimellä "poimureaktori". Kyseessä on iso moottori.
Sähkön tai polttoaineen sijaan tämä toimii antimaterialla.
Näettekö kieppuvan valon?
Kun materia ja antimateria kohtaavat, siitä syntyy valtavasti energiaa.
Kanavoimme energian noihin putkistoihin.
Ne johtavat kahteen sylinteriin, jotka näitte aluksen ulkopuolella.
- Nasellit. - Juuri niin.
Niissä on poimukäämit, jotka luovat aliavaruussiirtokentän.
Tiedättekin jo kaikenlaista aluksen moottoreista.
Olen poimukenttäteoreetikko.
Vai niin. Se taitaa kattaa perusteet.
Onko kysyttävää?
Miten säätelette positronivirtaa dilitium-matriisiin?
Hyvä kysymys.
Tuon reaktorin piirustukset, niin saatte katsoa itse.
Tulkaa mukaani.
Käytämme magneettisia kuristimia, joilla positronivirta täsmätään.
Jos partikkeleita karkaa, varajärjestelmä käynnistyy.
Erään testin aikana menetimme pää- ja varajärjestelmät.
Noin miljardi positronia lävisti aluksen kolme kantta.
Se oli murtaa aluksen rungon.
Uudistimme järjestelmää noin kuukauden ajan.
Sen jälkeen ongelmia ei ole ollut.
Kapteeni Fraddock kutsuu.
Hän kai kyselee säästä.
Näytölle.
Kannattaa tarkentaa anturit edessä olevaan plasmasalamaan.
Olemme tietoisia siitä.
- Oletteko olleet plasmamyrskyssä? - Kahdesti.
Tiedätte, että meno voi olla kuoppaista.
- Ehdotan sen kiertämistä. - Sopii.
- Aliluutnantti... - Muutan jo kurssia.
Siinä on sydän, keuhkot, maksa, toinen sydän... Kaikki elimet.
Laitteen avulla voi myös tutkia geneettistä rakennetta.
Olette hyvässä kunnossa. Kuka haluaa olla seuraava?
Suokaa anteeksi.
Archer sillalle. Raportoikaa.
Kierrämme plasmamyrskyn.
Tämä on vain turbulenssia.
Myrskyt ovat yleisiä täällä. Huoleen tuskin on aihetta.
Se iski paapuurin puolelle.
Virrat poissa C-kannelta aliosastosta neljä.
- Ei muita tuhoja. - Aliluutnantti?
Myrsky liikkuu suuntaamme. Sitä on vaikea kiertää.
Entä kuljetusalus?
Se on tarpeeksi kaukana edessä. Alus pääsi myrskyn ohi.
Virtapiikki impulssireleissä.
Näin ohitetaan energiavirta tärkeiden järjestelmien suojaksi.
Joudun keskeyttämään kierroksen. Palaan komentosillalle.
- Raportti. - Päävirta vähenee.
Trip, mitä on tekeillä?
Salama iski poimuajon putkiin.
Antimateriaa ryöppyää. Jos se pääsee poimureaktoriin...
Kaikki taitaa olla hyvin. Ryöppy lakkasi.
Hyvää työtä, Trip.
Se en ollut minä, sir.
Pahoittelen huonoa säätä.
Olemme tottuneet siihen. Onneksi vakavia vahinkoja ei tullut.
Jos ryhmänne jäsenet haluavat nähdä suurpilven messistämme-
- he ovat tervetulleita huomenna.
Kerron heille.
- Nauttikaa, tohtori. - Niin teen, kapteeni.
Kiitos, että saan yöpyä heidän kanssaan.
- Odotan kuulevani raportin aamulla. - Selvä, kapteeni.
Toivottavasti näemme huomenna.
- Tucker kutsuu kapteenia. - Anna tulla, Trip.
- Voisitteko tulla konehuoneeseen? - Olen tulossa.
Mistä on kyse, Trip?
- Katsokaahan tätä. - Mitä nyt?
Tuolla ylhäällä.
- Näettekö tuon kanavan? - Kyllä.
Se on antimaterialiittymä. Se esti ryöpyn pääsyn reaktoriin.
Mihin pyrit?
Joku kytki sen irti antimaterian pääsyöttimestä.
Muuten ryöppy olisi päätynyt suoraan reaktorin ytimeen-
- ja alus olisi pölähtänyt kuin Agasorian suurpilvi.
- Joku väestäsikö? - Kyselin jo.
Kukaan ei tiedä asiasta mitään.
Kuulostaa sankarilta, joka ei halua itselleen kunniaa.
Jututa heitä uudestaan. Tämän tekijä ansaitsee kunniaa.
Uskokaa minua, se ei ollut kukaan väestäni.
He olisivat myöntäneet.
Jututin jokaista.
- Entä poimuteoreetikko? - Myös häntä.
Kukaan ei ollut lähelläkään putkea.
Jos sanoisin tehneeni sen, saisinko jonkinlaisen palkinnon?
Kiitos, kapteeni.
Ehkä kyse onkin uudistumisen kierrosta.
Jos joku tunnustaa, kai ilmoitatte minulle?
Teille ensimmäisenä.
Sir, haluan puhua.
Puhu komentosillan väelle. Minulla on kiire.
- Tämä on tärkeää. - Valitan, en ehdi.
- Kyse on sulibanilaisista. - Mitä heistä?
Uskon, että yksi pyhiinvaeltajista on sulibanilaissotilas.
Hänen nimensä on Silik.
Taistelitte hänen kanssaan ollessanne Helixillä.
Mistä hitosta tiedät, mitä minä tein Helixillä?
Tästä olisi paras puhua kahden.
- Huoneeseeni. - Minun hyttini olisi parempi.
- Mitä? - Ymmärrette siellä, sir.
Olkaa hyvä ja istukaa. Pahoittelen sotkua.
Toisinaan tuntuu, että hyttiparini on erikoistunut kaaosteoriaan.
Mikä ihme se on? Ei näytä Tähtilaivaston varusteelta.
En kuulu Tähtilaivastoon.
Ei sillä, etten haluaisi. Etenkin palveltuani...
Kuka oikein olet?
Miten tiedät Helixistä?
- Kertoiko Silik, ketä palvelee? - Minä esitän kysymykset.
Mainitsiko hän temporaalisen kylmän sodan?
Mitä tiedät siitä?
Paljon enemmän kuin te, sir.
Jos et kuulu Tähtilaivastoon, niin kuka oikein olet?
Toimin eri organisaatiossa.
Varmistamme, etteivät Silikin kaltaiset vaikuta historiaan.
- En ole ikinä kuullut sellaisesta. - Koska sitä ei vielä ole olemassa.
Yritätkö siis sanoa, että olet jonkinlainen aikamatkaaja?
Voi sen niinkin sanoa.
Ehkä tämä selvittää asiaa.
Näin me tarkkailemme tapahtumia.
Tätä voisi sanoa "temporaaliobservatorioksi".
Tiedän, että tämä voi olla hieman hämmentävää.
"Hämmentävä" ei ihan riitä kuvaamaan tätä.
Minä tulen suurin piirtein... täältä. Tulen noin 900 vuoden päästä.
Oletko ihminen?
Kutakuinkin.
Entä Silikin käskyttäjät?
He ovat aiemmalta vuosisadalta. He ovat täältä.
He eivät osaa siirtyä fyysisesti menneeseen.
He voivat ilmaantua vain osittain tuodakseen informaatiota.
Mutta et sinä.
Me saimme prosessin valmiiksi.
Kuulostaa vaaralliselta.
Kun aikamatkustus kehitettiin, tajuttiin, että tarvitaan lait.
Kaikki lajit sopivat, että sitä käytetään vain tutkimukseen.
Mutta niin ei ollut.
Siitä temporaalisessa kylmässä sodassa on kyse.
Katsokaa tätä.
Tässä on joukko antropologeja vuodelta 2769.
He tarkkailevat Gizan pyramidin rakentamista.
He toimivat täsmälleen temporaalisopimuksen mukaan.
Mutta tietyt ryhmittymät eivät noudata sitä.
Miksi kerroit tämän kaiken?
Silik esti reaktorin räjähdyksen.
Vihjaatko, että Silik lähetettiin pelastamaan alukseni-
- ja muuten olisimme tuhoutuneet?
En vihjaa mitään.
Sanon vain, että tehtäväni on napata Silik.
Hän on uhka, ja minä tarvitsen apuanne.
Tulet 900 vuoden päästä ja kaipaat minun apunani?
Sulibanilaisia on muokattu, eivätkä he näy antureissa.
- Heitä on lähes mahdoton havaita. - Olen huomannut.
Laitteillani voi jäljittää Silikin, mutta olisi tehokkaampaa-
- jos voisin käyttää sisäistä anturiverkostoanne.
Tarvitsen pääsyn konehuoneeseen ja komentokoodinne.
Meillä on syytä uskoa-
- että 2100-luku on kylmän sodan rintama.
Aikakauden tapahtumat voivat vaikuttaa vuosituhansia.
On selvitettävä, kenen käskystä Silik toimii ja mitä he yrittävät.
Jos päätän auttaa sinua, en voi toimia yksin.
- Minun on kerrottava miehistölleni. - Mitä harvemmalle, sitä parempi.
Pyydät pidättämään henkilön, joka pelasti juuri alukseni.
Miksi luottaisin sinuun?
Haluatte munakokkelinne pehmeänä. Olenko ikinä tuonut jotain muuta?
- Etkö tosiaan ota lasillista? - En ota.
Vulkanuslaisten tiedeosasto on tutkinut aikamatkustusta.
Sen olemassaolosta tai mahdollisuudesta ei ole todisteita.
Se sulibanilaisnainen, jonka kanssa puhuin-
- käytti myös ilmausta "temporaalinen kylmä sota".
- Niinkö Daniels sanoi? - Samoin sanoin.
Se ei todista mitään.
Entä sulibanilaisten geneettinen muuntelu?
Phloxin mukaan heidän ei pitäisi kyetä siihen.
Ei se tarkoita, että he oppivat sen tulevaisuuden vierailta.
Ellei Daniels tarjoa kunnon todisteita-
- olisin äärimmäisen epäileväinen.
Usko minua. Hän painoi nappia, ja koko huone muuttui.
Kokeilin hologrammia xyrillianilaisaluksessa.
Olisin voinut vannoa olevani merellä.
Jos Daniels puhuu totta, Silik pelasti Enterprisen.
Ehkä ei pitäisi katsoa lahjahevosta suuhun.
Jos kylmä sota on mahdollinen, Danielsin pyyntöä ei voi sivuuttaa.
Silta kapteeni Archerille.
- Niin, Hoshi. - Lähestymme prototähteä.
Kuljetusalus anoi telakoitumislupaa.
Osa matkustajista haluaa hyväksyä tarjouksenne.
Aloittakaa telakointi. Tulen sinne.
Joku voi olla Silik.
Emme ehdi kinata tästä enempää. Haluan, että autatte Danielsia.
Tiesin, että tapaisimme väkeä muilta planeetoilta.
Mutta muilta vuosisadoilta?
Et usko koko juttuun, vai mitä?
Jos Daniels osaisi matkustaa ajassa-
- miksei hän vain mennyt ja estänyt Silikiä nousemasta alukseen?
- Ehkä se on suunnitelma B. - Tai ehkä hän ei ole tulevaisuudesta.
Miksi keksiä niin hullu tarina?
Ehkä hän peittelee todellisia aikeitaan.
Tutkijoidenhan pitäisi olla mieleltään avoimia.
Siinä on ero, että on mieleltään avoin-
- tai että uskoo johonkin, jonka haluaa olevan totta.
Mitä hittoa tuo muka tarkoitti?
Se oli perinteinen tervehdys Agasorian aamuna.
Se tarkoittaa: "Valaiskoon pilvi tietänne."
- Taisit nauttia vierailusta. - Se oli lumoava.
Neljä tuntia rituaalirukouksia ja sitten Kaana-sah.
Kyse on harjoituksista, joilla keho puhdistetaan.
Taisin venäyttää reiteni, mutta se oli sen arvoista.
- Montako tänne tuli? - Yksitoista, luulisin.
Muut tarkkailevat tähteä omalta alukseltaan.
Eli kuljetusalukselle jäi kuusi.
En laskenut, mutta kuulostaa oikealta.
Vaikuttiko kukaan heistä oudolta?
- Mitä tarkoitatte? - Ottivatko kaikki osaa rituaaleihin?
Uskoakseni, mutta pidimme silmät kiinni.
Onko jokin vialla, kapteeni?
Ei. Minua vain kiinnostaa.
Vaikutatte hieman hämmentyneeltä.
On ollut pitkä ilta.
Hyvä, että sinulla oli kivaa. Nauti näkymästä.
Nautin kyllä.
Laitteeni vie paljon virtaa. Tarvitsen vielä 20 megawattia lisää.
- Komentaja? - Verkko kestää sen.
Veljesi ei siis toimi insinöörinä Jupiter-asemalla.
Ei minulla ole veljeä.
- Etkä kasvanut Illinoisissa. - Olen kyllä Illinoisista.
En tosin siitä, jonka te tunnette.
Hyvä tietää, että Maa on olemassa 900 vuoden päästä.
Riippuu siitä, miten määrittelette Maan.
Anteeksi?
Käynnistäkää verkko. Lataan biometriset parametrit.
Aivan.
Mikä tämä on?
Se on herkkä. Älkää...
Älkää koskeko siihen.
Kuule, meillä on pieni veto täällä konehuoneella.
Yritämme arvata, paljonko alus matkaa päivittäin.
Voisitkohan antaa vihjeen huomisesta matkasta?
Emme seuraa asioita niin tarkasti.
- Yksi virtarele on sammunut. - Se kai vaurioitui plasmamyrskyssä.
J-37. Se on kolmisen metriä tuon seinän takana.
Minä korjaan sen.
J-37?
Kokeilkaa nyt.
Tiedän, tiedän. Aamiaisesi on kaksi tuntia myöhässä.
Älä katso minua noin.
Jos se yhtään lohduttaa, minultakin jäi aamiainen väliin.
Mikä nyt on hätänä?
Et saa juustoa.
Jos aiot pyytää apua, niin en suosittele sitä.
Sinun ei tarvitse pelätä minua, Jon.
Mitä sinä täällä teet?
Arvelin, että haluat kiittää minua. Minä pelastin henkesi.
Voisit tehdä vastapalveluksen.
Joku täällä yrittää löytää minut. Haluan tietää, kuka se on.
En tiedä, mistä puhut.
Havaitsen takionisäteilyä.
Aluksessa ei ole mitään, mikä erittäisi takioneja.
Kuka minua etsii?
En tiedä.
Kerrottiinko sinulle se älytön tarina aikeista suojella historiaa?
Kuulitko temporaalisopimuksesta?
He valehtelevat, Jon. Mikään siitä ei ole totta.
Hän, joka otti sinuun yhteyttä, toimii toisen organisaation hyväksi.
Eivät he halua suojella historiaa vaan muuttaa sitä.
Kenen luulet olleen vastuussa antimateriaryöpystä-
- joka oli tuhota aluksesi? He sen aiheuttivat.
- Minut lähetettiin estämään se. - Miksi toimisit niin?
- Kun tapasimme, yritit tappaa minut. - Pelastin aluksen, koska sain käskyn.
Keneltä? Miten Enterprise liittyy temporaalisotaanne?
Minulla ei ole tuollaista tietoa, mutta voin kertoa tämän:
Kuka ikinä minua etsiikin on vaaraksi miehistöllesi.
Jos haluat jatkaa tehtävääsi, autat minua löytämään hänet.
T'Pol kapteeni Archerille.
Archer tässä.
Saimme muutokset valmiiksi.
- Kiitos. Tulen pian sinne. - Herra Daniels haluaa aloittaa.
Hän saa odottaa hetken. Archer kuittaa.
Olet ollut erittäin avulias, Jon.
- Nyt se alkaa. - Milloin näemme pilven?
Sitä on vaikea sanoa. Jokainen sykli on omalaatuinen.
Haluaisitteko lausua uusiutumisrukouksen kanssamme?
Se olisi kunnia.
- Tarkoittaako tuo, että se toimii? - Se toimii.
- Mitä nyt? - Sulibanilaisen biojälki.
Hän on tällä kannella. En näe missä, mutta lähellä.
Käskekää luutnantti Reedin eristää C-kansi.
Eikä haittaisi saada turvatiimi tänne.
Mikä tuo on?
- Teidän pitää lähteä. - Emme lähde.
Menkää.
Hakekaa apua. Menkää.
Evakuoikaa koneosasto. Kaikki ulos.
Kerrottiinko sinulle, että 2100-luku on viimeinen leposijasi?
Vieläkö epäilet?
Tucker kapteeni Archerille.
Kapteeni, oletteko siellä?
Hän on asuintilassaan.
- Tucker tohtori Phloxille. - Niin, komentaja.
- Tulkaa kapteenin tiloihin. - Olen tulossa.
Rauhallisesti, kapteeni.
Päänsäryn ohella teillä ei ole hätää. Teidät tainnutettiin hiukkasaseella.
Se oli Silik.
Hän päätti olla yrittämättä tappamistani tällä kertaa.
Hän ei ollut yhtä antelias Danielsin suhteen.
Hän on kuollut.
- Ovatko vieraamme lähteneet? - Eivät. Pilvi alkaa muodostua.
- Enterprise kapteeni Fraddockille. - Fraddock tässä.
Etsin erästä matkustajaanne.
Onko kukaan tänne tulleista palannut tunnin sisällä?
- Ei kukaan. - Oletteko varma?
Luukku on ollut kiinni koko tämän ajan.
Kiitos. Archer kuittaa.
- Herra Reed. - Niin, sir?
Aluksella on sulibanilainen.
Lukitkaa kaikki ovet ja luukut. Turvatiimit jokaiselle kannelle.
Ymmärretty.
- Löydätkö hänet Danielsin antureilla? - Voin yrittää.
- Palaa konehuoneeseen. - Kyllä, sir.
T'Pol...
Kiitos, tohtori.
Kapteeni?
- Se on poissa. Hän otti sen. - Otti minkä?
Laitteen, josta kerroin. Daniels näytti ne asiat sillä.
Sellaiset tiedot antavat edun Silikin toimeksiantajille.
- Silta kapteeni Archerille. - Antaa kuulua.
Joku käytti järjestelmäämme ja lähetti viestin.
- Millaisen viestin? - Se on salattu, sir.
Näkyykö mitään?
Valitan, kapteeni. Ei tästä ota selvää.
Nämä voivat olla sulibanilaisen biojälkiä, mutta en ole varma.
B-kansi. Huoltoliittymä 59.
Joku yrittää ohittaa lähtöhalli 2:n lukituskoodeja.
Käske Malcolmin tulla turvatiimin kanssa.
Kapteeni, minulla on jotain, mikä voi olla eduksi.
Hän taisi livahtaa tästä.
Voimme poistaa putket, mutta se vie aikaa.
Sir?
Jääkää tänne.
Erittäin fiksua. Varovasti, Jon.
Olisi kurjaa aiheuttaa uusi antimateriaryöppy.
Kukaan ei saisi estettyä sitä.
Laske se laite lattialle.
Sinun on paras antaa minun viedä tämä.
Sanoit, että tulit avuksemme.
Silti mietin, mitä geneettisiä parannuksia saat-
- kun viet mukanasi tuon pikku palkinnon.
Silmät takaraivoon? Siivet?
Onpa kyyninen asenne, Jon.
Luulin lajiasi luottavaisemmaksi.
Alus lähestää. Se on pienen sukkulan kokoinen.
Se on sulibanilainen.
En pyydä toistamiseen.
Laske se.
Tapatko minut, vaikka pelastin henkesi?
Saatoit vaarantaa tulevaisuutesi.
- Silta kapteeni Archerille. - Niin...
Sulibanilaisalus otti jotain ja siirtyi poimuajoon.
Lähdemmekö perään?
Ei.
Antaa sen mennä.
Sisään.
Kuljetusalus lähti. Voimme ottaa kurssin.
Keksittekö, miten se toimii?
Ei hajuakaan.
Tähtilaivasto saa hitonmoisen raportin.
- En oikein tiedä, mistä aloittaisin. - Autan mielelläni.
Heti huomisaamuna.
En tiedä sinusta, mutta...
- Minä kaipaan unta. - Olen samaa mieltä.
Herra Reed, antakaa Danielsin parille uusi hytti-
- ja sinetöikää hytti E-14. Sinne on pääsy kielletty.
Selvä, sir.
Ties mitä muuta siellä on.
Takaisin matkaan, Travis.